Privacy Policy

🇵🇹 INFORMAÇÃO NOS TERMOS DOS ARTIGOS 13-14 DO RGPD (REGULAMENTO GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS) 2016/679

Os dados pessoais (nome, apelido, nome artístico, telefone, endereço de e-mail, site, links sociais, data e local de nascimento, cidadania, endereço de residência, número de identificação fiscal) são recolhidos voluntariamente, dos quais a Open Stage srl é a entidade promotora. O tratamento ocorre dentro dos limites das finalidades do referido serviço e não serão cedidos a terceiros para fins comerciais e/ou pesquisas de mercado. Os dados serão processados e podem ser divulgados de forma anónima através de instrumentos e/ou manuais informáticos e telemáticos e serão armazenados garantindo a sua segurança e confidencialidade com medidas de proteção adequadas, de modo a reduzir os riscos de destruição ou perda mesmo acidental dos dados, de acesso não autorizado ou de tratamento não autorizado ou não conforme com as finalidades da recolha.

Os dados serão mantidos por um período de tempo não superior ao alcance das finalidades ("princípio da limitação de conservação", artigo 5 do Regulamento da UE) ou conforme os prazos estabelecidos por leis aplicáveis. Os dados não são destinados a terceiros ou objeto de comunicação ou divulgação, e não são transferidos para países terceiros fora do Espaço Económico Europeu.

TITULAR E RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO: O titular e responsável pelo tratamento dos dados é a Open Stage srl, Via Mantegna 82/A, Pioltello (MI), na pessoa do seu representante legal Ugo Vivone. Os dados de contacto do Responsável pela Proteção de Dados são: info@theopenstage.it

DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS: Nos termos do artigo 15 e seguintes do Regulamento da UE, os titulares dos dados (pessoas físicas a quem os dados se referem) podem exercer a qualquer momento os seus direitos, em particular o direito de aceder aos seus dados pessoais, solicitar a retificação ou limitação, atualização se incompletos ou incorretos e eliminação se recolhidos em violação da lei, bem como opor-se ao seu tratamento, salvo existência de motivos legítimos por parte do titular. Para tal, é possível contactar o Titular/Responsável pela Proteção de Dados. Informa-se ainda que existe a possibilidade de apresentar reclamação à Autoridade de Controlo Italiana - Garante para a Proteção de Dados Pessoais - Piazza di Monte Citorio n. 121 – 00186 Roma.

Autorizo também gratuitamente e sem limites temporais, nos termos dos artigos 10 e 320 do Código Civil e dos artigos 96 e 97 da Lei 22.4.1941, n. 633 - Lei sobre Direito de Autor, a transmissão, publicação e/ou difusão em qualquer forma de material áudio, vídeo ou fotográfico em que eu apareça representado ou seja de alguma forma reconhecível.

A publicação/difusão poderá ocorrer: no site theopenstage.it e nos perfis sociais do Openstage. Autorizo também a conservação do referido material nos arquivos informáticos da associação e tomo conhecimento de que a finalidade destas publicações é de caráter informativo e divulgativo. O material audiovisual não será utilizado para fins comerciais.

🇬🇧 INFORMATION PURSUANT TO ARTICLES 13-14 OF GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679

Personal data (name, surname, artistic name, telephone number, email address, website, social media links, date and place of birth, citizenship, address, tax identification number) is collected voluntarily, and Open Stage Srl is the promoting entity. Processing occurs within the limits of the purposes of the service, and the data will not be disclosed to third parties for commercial and/or market research purposes. The data will be processed and may be disclosed anonymously through computer and telematic instruments and/or manuals. They will be stored ensuring their security and confidentiality with appropriate protection measures to reduce the risks of accidental destruction or loss, unauthorized access, or unauthorized or non-compliant processing with the purposes of the collection.

The data will be kept for a period not exceeding the scope of the purposes ("principle of storage limitation," Article 5 of the EU Regulation) or as required by applicable laws. The data is not intended for third parties, nor is it the subject of communication or disclosure, and it is not transferred to third countries outside the European Economic Area.

DATA CONTROLLER AND DATA PROCESSOR: The data controller and processor is Open Stage Srl, Via Mantegna 82/A, Pioltello (MI), represented by its legal representative Ugo Vivone. The contact details of the Data Protection Officer are: info@theopenstage.it.

DATA SUBJECT RIGHTS: Pursuant to Article 15 and subsequent of the EU Regulation, data subjects (individuals to whom the data refers) can exercise their rights at any time, including the right to access their personal data, request correction or limitation, update if incomplete or incorrect, and deletion if collected in violation of the law, as well as object to their processing, unless there are legitimate reasons on the part of the data subject. To do so, it is possible to contact the Data Controller/Data Protection Officer. It is also noted that there is the possibility of filing a complaint with the Italian Control Authority - Guarantor for the Protection of Personal Data - Piazza di Monte Citorio n. 121 – 00186 Rome.

I also authorize freely and without temporal limits, pursuant to Articles 10 and 320 of the Civil Code and Articles 96 and 97 of Law 22.4.1941, n. 633 - Copyright Law, the transmission, publication, and/or dissemination in any form of audio, video, or photographic material in which I appear or am in any way recognizable.

Publication/dissemination may occur: on the theopenstage.it website and Openstage's social media profiles. I also authorize the retention of said material in the association's computer archives and acknowledge that the purpose of these publications is informative and promotional. The audiovisual material will not be used for commercial purposes.